「埋め合わせをする」は英語で何という?表現と使い方をご紹介!

待ち合わせ場所で待っている人

日常生活で、急な予定が入って約束を守れないことってありますよね。

たまにあるけど申し訳なくなるよね。

そうだね。今回は「埋め合わせる」と言いたいときに使える「make up」を見ていこうね。

本記事では、「埋め合わせる」という意味で使える「make up」の使い方を例文を用いてご紹介します。

目次

「埋め合わせをする」は英語で?

「埋め合わせをする」は英語で「make up」という表現が使われます。

実際の使用時には「ごめん、埋め合わせする」というニュアンスで用いられます。

例えば、友達との遊びの約束をキャンセルしなければならなくなった時、「I’m sorry. I’ll make it up to you.」と言うことで、申し訳なさと後日改めて時間を作る意志を伝えることができます。

このフレーズを使うことで、謝罪の気持ちと、後日改めて時間を作る意思を伝えられます。

「make up」を使ったやり取りの例

I’m sorry, something just came up at work.
ごめん、いきなり仕事が入った。

Oh, are you okay? We can reschedule our plans.
え、大丈夫?別の機会にしよう。

Thank you. I’ll make it up to you.
ありがとう。今度埋め合わせするね。

No problem.
いいよ。

「make up」を使ってみよう!

本記事では、「Make up」の使い方を例文付きでご紹介しました。

この表現を使えば、計画の変更や約束をキャンセルしなければならない事態が起きた時に、相手に「埋め合わせをする」ことを伝えられるため、ぜひ使ってみてください。

フレーズを会話の中で使ってみたい方には、AI英会話で気軽に練習できる「スピーク」がおすすめです。

AIが相手なので、寝る前のちょっとした時間にも英会話を練習できます。

現在、初月180円で有料プランを試すことができるキャンペーンも行われています。

英会話で使える表現を増やしたいけど、対人のやり取りが怖い方やまとまった時間を確保できない方はぜひ挑戦してみてください。

あわせて読みたい
スピークが割引にならない原因と対策について徹底解説!180円で1ヶ月使う方法も解説! AI英会話アプリ「スピーク」は、高精度の音声認識を搭載したAIとフリートークやレッスンができるサービスです。 キャンペーン使おうとしたけど割引にならなかった… あら...
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次