「ぼーっとする」と英語で言おうとして困った経験がある方は多いと思います。
ぼーっとするって色んなシチュエーションあるよね。
今回は何パターンか見ていこうね。
実は、「ボーッとする」を表す表現は状況別に変わるため、本記事では以下のケースについてご紹介します。
- 別のことを考えてぼーっとしている場合
- 寝起きや体調不良でぼーっとしている場合
- 空想にふけってぼーっとしている場合
ぜひ最後までご覧ください。
「ぼーっとする」は英語で？
「ぼーっとする」と表現できるフレーズは状況別で大きく3つ存在します。
（別のことを考えて）ぼーっとする
別のことを考えていて意識がそれてしまうときは「space out」や「zone out」を使います。
相手が話しているのに、ついぼーっとして聞いていなかった経験がある方も多いのではないでしょうか？
ついぼーっとして相手の話を聞いてなかった場合は「I’m sorry, I was spacing out.」と言えます。
単純に、「I was thinking about something else.」ということもできるので、ぜひ使ってみてください。
（寝起きや体調不良で）ぼーっとする
寝起きや体調が悪くて頭がはっきりしないときは「out of it」を使います。
「out of it」は、be動詞と一緒に使う表現です。
例えば、自分の状態を表す場合は、I’m out of it.（なんかぼーっとしてる。）と言えます。
（空想にふけって）ぼーっとする
空想にふけってぼーっとしている場合は「daydream」を使います。
例えば、相手が空想にふけっていた場合に、「Are you daydreaming?」と尋ねることができます。
「space out」を使ったやり取りの例
So, that’s the main reason why I went there and the thing is …
だから、それが理由でそこに行ったんだけど、言いたいこととしては、、、
Oh, I’m sorry. I was spacing out. Can you say that again?
あ、ごめん。ボーっとしてた。もう一回言ってくれない？
Okay.
分かった。
「ぼーっとする」を状況別で使ってみよう！
本記事では、「ぼーっとする」の使い方を例文付きでご紹介しました。
日本語で「ごめん、ぼーっとしてた。」と言いたい場合に使える便利なフレーズなので、ぜひ使ってみてください。
フレーズを会話の中で使ってみたい方には、AI英会話で気軽に練習できる「スピーク」がおすすめです。
AIが相手なので、寝る前のちょっとした時間にも英会話を練習できます。
現在、初月180円で有料プランを試すことができるキャンペーンも行われています。
英会話で使える表現を増やしたいけど、対人のやり取りが怖い方やまとまった時間を確保できない方はぜひ挑戦してみてください。
無料で使えるサービスで人相手にフレーズのアウトプットをしたい方には「ハロートーク」がおすすめです。
僕自身、長い間愛用しており、ハロートークで海外の方と電話することでアウトプット量を確保していた時期もありました。
興味がある方はぜひチェックしてみてください！
ハロートークの概要や特徴が気になる方は以下の記事もぜひご覧ください。
